Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
papel comercial
French translation:
effets de commerce
Added to glossary by
José Quinones
Jul 25, 2007 21:31
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
papel comercial
Portuguese to French
Bus/Financial
Finance (general)
Banco/Manual de Instrução
Incluir todos os títulos de curto e longo prazos, emitidos por residentes....., nomeadamente:
- bilhetes do Tesouro;
- pepel comercial;
- obrigações;
- outros títulos de dívida;
....
J'ai besoin d'aide, je n'ai aucune idée de ce que veut dire "papel comercial".
Merci
- bilhetes do Tesouro;
- pepel comercial;
- obrigações;
- outros títulos de dívida;
....
J'ai besoin d'aide, je n'ai aucune idée de ce que veut dire "papel comercial".
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | effets de commerce |
José Quinones
|
| 3 | titres de créances |
Cristina Pereira
|
Change log
Jul 28, 2007 20:56: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/618466">Martine COTTARD's</a> old entry - "papel comercial"" to ""effets de commerce""
Proposed translations
+2
9 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
effets de commerce
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2007-07-25 21:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
Les effets de commerce revêtent la forme de lettres de changes ou de billets à ordre, créés sous forme papier traditionnelle ou magnétique de plus en plus souvent, représentatifs de créances commerciales sur des débiteurs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
18 mins
Cristina Pereira
Native in Portuguese
Specializes in field
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
titres de créances
Suggestion
[PDF] UntitledFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
OBLIGATIONS COTÉES ET NON COTÉES. P. PAPEL COMERCIAL. COMMERCIAL PAPER. TITRES DE CRÉANCES NÉGOCIABLES. PENSIONISTA. BENEFICIARIES. BÉNÉFICIAIRES. Glossário ...
www.isp.pt/NR/rdonlyres/E15A8EEE-5B10-43FA-8BA9-E30976C9587... - Páginas semelhantes
[PDF] Casablanca Stock Exchange Reforms : Achievements and ChallengesFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Law n° 35-94 relating to commercial paper (Titres de Créances Négociables). - Law n° 1-74-447 relating to the commercial arbitration ...
www.oecd.org/dataoecd/60/36/35407473.pdf - Páginas semelhantes
PDF] Opinion on negotiable debt instruments (CON/98/40)Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
commercial paper and medium term notes (collectively referred to as —Titres de créances. négociables“ or —TCNs“). 2. In accordance with Article 109l (2) of ...
www.ecb.int/ecb/legal/pdf/EN_CON_98_40.pdf - Páginas semelhantes
[PDF] 1. Unabridged Translations Securitisation Transactions Refinanced ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Issuance programmes for asset-backed commercial paper (“titres courts adossés à. des actifs” – TCAA, the French version of ABCP) consist in the issuance of ...
www.banque-france.fr/gb/publications/telechar/bulletin/110e... - Páginas semelhantes
[PDF] UntitledFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
OBLIGATIONS COTÉES ET NON COTÉES. P. PAPEL COMERCIAL. COMMERCIAL PAPER. TITRES DE CRÉANCES NÉGOCIABLES. PENSIONISTA. BENEFICIARIES. BÉNÉFICIAIRES. Glossário ...
www.isp.pt/NR/rdonlyres/E15A8EEE-5B10-43FA-8BA9-E30976C9587... - Páginas semelhantes
[PDF] Casablanca Stock Exchange Reforms : Achievements and ChallengesFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Law n° 35-94 relating to commercial paper (Titres de Créances Négociables). - Law n° 1-74-447 relating to the commercial arbitration ...
www.oecd.org/dataoecd/60/36/35407473.pdf - Páginas semelhantes
PDF] Opinion on negotiable debt instruments (CON/98/40)Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
commercial paper and medium term notes (collectively referred to as —Titres de créances. négociables“ or —TCNs“). 2. In accordance with Article 109l (2) of ...
www.ecb.int/ecb/legal/pdf/EN_CON_98_40.pdf - Páginas semelhantes
[PDF] 1. Unabridged Translations Securitisation Transactions Refinanced ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Issuance programmes for asset-backed commercial paper (“titres courts adossés à. des actifs” – TCAA, the French version of ABCP) consist in the issuance of ...
www.banque-france.fr/gb/publications/telechar/bulletin/110e... - Páginas semelhantes
Something went wrong...