Glossary entry

Portuguese term or phrase:

de sucessão no estado

French translation:

(stage) de succession dans l\'État (du Paraná)

Added to glossary by Nathalie Tomaz
Dec 3, 2009 11:33
14 yrs ago
Portuguese term

de sucessão no estado

Portuguese to French Science Environment & Ecology
Em 2001, uma pesquisa realizada pela FUPEF (Fundação de Pesquisas Florestais do Paraná), com base em imagens de satélite de 1998, constatou que praticamente não existiam mais remanescentes dessa tipologia com características originais, e que resta apenas 0,8 % (cerca de 661 km2) dessa tipologia em estágio avançado de sucessão no estado.

Discussion

Nathalie Tomaz (asker) Dec 3, 2009:
On parle de la Forêt d’Araucarias.
Philippe Maillard Dec 3, 2009:
Nathalie bonjour : de quelle typologie parle-t-on ici ? Cela détermine la façon dont on "retourne" le problème.

Proposed translations

2 hrs
Selected

(stage) de succession dans l'État (du Paraná)

succession [succession]

Remplacement progressif d'une communauté végétale par une autre communauté; la séquence des communautés est appelée une série évolutive et chaque stage équivaut à un stage de succession.

http://nfdp.ccfm.org/terms/terms_f.php?letter=s
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search