Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
emenda do tipo contrátil a frio
French translation:
manchon / jonction rétractable à froid
Added to glossary by
Philippe Maillard
Aug 29, 2008 21:21
15 yrs ago
Portuguese term
emenda do tupo contrátil a frio
Portuguese to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Electricidade/cabos
Na emenda, a camada de isolamento do cabo deve ser preenchida com utilização de fita tipo autofusão, própria para utilização em BT e MT.
Em substituição à fita tipo autofusão, também deve ser aceita a utilização de **emenda do tipo contrátil a frio**, desde que seja de fabricante idôneo...
Precisava de ajuda para traduzir esta parte.
Em substituição à fita tipo autofusão, também deve ser aceita a utilização de **emenda do tipo contrátil a frio**, desde que seja de fabricante idôneo...
Precisava de ajuda para traduzir esta parte.
Proposed translations
(French)
4 | manchon / jonction rétractable à froid | Philippe Maillard |
Change log
Aug 31, 2008 00:12: Philippe Maillard changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/618466">Martine COTTARD's</a> old entry - "emenda do tipo contrátil a frio"" to ""manchon / jonction rétractable à froid""
Proposed translations
1 hr
Selected
manchon / jonction rétractable à froid
http://pdf.directindustry.com/pdf/leoni-studer/hauff-accesso...
http://www.mazza-ensino.com.br/S09.html
http://www.nexans.com/eservice/Belgium-fr_BE/navigate_115396...
http://www.mazza-ensino.com.br/S09.html
http://www.nexans.com/eservice/Belgium-fr_BE/navigate_115396...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Philippe !"
Discussion