This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
conector de emendas
tento

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

emenda do tipo contrátil a frio

French translation:

manchon / jonction rétractable à froid

Added to glossary by Philippe Maillard
Aug 29, 2008 21:21
15 yrs ago
Portuguese term

emenda do tupo contrátil a frio

Portuguese to French Tech/Engineering Energy / Power Generation Electricidade/cabos
Na emenda, a camada de isolamento do cabo deve ser preenchida com utilização de fita tipo autofusão, própria para utilização em BT e MT.
Em substituição à fita tipo autofusão, também deve ser aceita a utilização de **emenda do tipo contrátil a frio**, desde que seja de fabricante idôneo...

Precisava de ajuda para traduzir esta parte.
Proposed translations (French)
4 manchon / jonction rétractable à froid
Change log

Aug 31, 2008 00:12: Philippe Maillard changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/618466">Martine COTTARD's</a> old entry - "emenda do tipo contrátil a frio"" to ""manchon / jonction rétractable à froid""

Discussion

Martine COTTARD (asker) Aug 29, 2008:
peço desculpa, é "emenda do tipo contrátil a frio"!

Proposed translations

1 hr
Selected

manchon / jonction rétractable à froid

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci Philippe !"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search