Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Gerente da direg
French translation:
Diretoria Geral
Added to glossary by
Pauline Côté
Aug 21, 2012 18:31
11 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Canada
Qualité avant tout
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French, French
Gerente da direg
Portuguese to French
Other
Education / Pedagogy
Diplôme
Je dois traduire un document officiel de l'anglais au français, sur lequel apparaît une signature avec la mention DIREG manager qui est une traduction de GERENTE DA DIREG. J'aurais aimé qu'on me dise que signifie DIREG, s'agit-il d'un organisme ou parle-t-on de quelque chose d'autre? Merci à l'avance.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | Diretoria Geral |
Isabelle Buratti
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Isabelle Buratti
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Traductrice assermentée PT-EN-IT-FR
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Diretoria Geral
Une traduction de l'anglaus vers le fran
organisme brésilien, voir links référenciés
DIRETORIA GERAL - DIREG
Coordena as atividades de programação, orçamento, avaliação, administração de recursos humanos, material, patrimônio e serviços, bem como as atividades financeira e contábil
organisme brésilien, voir links référenciés
DIRETORIA GERAL - DIREG
Coordena as atividades de programação, orçamento, avaliação, administração de recursos humanos, material, patrimônio e serviços, bem como as atividades financeira e contábil
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup! Votre réponse m'est très utile."
Discussion