Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
reduzida nos montantes pagos ao abrigo desta garantia
French translation:
réduite à hauteur des montants déjà versés au titre de cette garantie
Added to glossary by
Martine COTTARD
Feb 25, 2015 08:52
9 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
reduzida nos montantes pagos ao seu abrigo
Portuguese to French
Other
Economics
A garantia bancária poderá ser accionada parcialmente, por uma ou mais vezes, permanecendo sempre em vigor até atingir o seu montante máximo e será automaticamente reduzida nos montantes que forem pagos ao seu abrigo.
Puis-je traduire par : " Elle sera automatiquement déduite dans les montants qui seront versés au titre de celle-ci ? "
Puis-je traduire par : " Elle sera automatiquement déduite dans les montants qui seront versés au titre de celle-ci ? "
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | réduite à hauteur des montants déjà versés au titre de cette garantie |
Martine COTTARD
|
Change log
Feb 25, 2015 08:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 10, 2015 15:10: Martine COTTARD Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
20
Selected
réduite à hauteur des montants déjà versés au titre de cette garantie
**
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...