Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
acabamento estanhado
French translation:
finition étamée
Added to glossary by
Martine COTTARD
Sep 1, 2011 22:13
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
acabamento estanhado
Portuguese to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
reboco
Num reboco, pode-se escolher entre acabamento esponjado e **acabamento estanhado**.
Não consigo perceber do que se trata....
Não consigo perceber do que se trata....
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | finition étamée |
Nathalie Tomaz
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Nathalie Tomaz
France
France
Native in Portuguese
&
French
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
finition étamée
Par exemple :
http://www.nootica.fr/cloche-finition-etamee-p-15137.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 heures (2011-09-02 08:19:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ma500.fr/amoi/index.php?2011/03/16/215-etamer-la-...
http://www.nootica.fr/cloche-finition-etamee-p-15137.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 heures (2011-09-02 08:19:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ma500.fr/amoi/index.php?2011/03/16/215-etamer-la-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Nathalie !"
Something went wrong...