Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
amostra contraprova
French translation:
échantillon de/pour contre-essai
Added to glossary by
Magali de Vitry
Nov 20, 2010 12:39
13 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
amostra contraprova
Portuguese to French
Other
Construction / Civil Engineering
certification
(déroulement d'une procédure de certification) :
em caso de reprovação na amostra prova, novos ensaios podem ser realizados, utilizando-se as amostras de contraprova.
(...)
Caso o ensaio da amostra contraprova seja considerado aprovado, devem ser realizados os ensaios na amostra testemunha.
em caso de reprovação na amostra prova, novos ensaios podem ser realizados, utilizando-se as amostras de contraprova.
(...)
Caso o ensaio da amostra contraprova seja considerado aprovado, devem ser realizados os ensaios na amostra testemunha.
Proposed translations
(French)
| 4 | échantillon de contre-essai |
mariechris
|
Change log
Nov 20, 2010 12:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 hrs
Selected
échantillon de contre-essai
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...