Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
balde de abrir pelo fundo
French translation:
benne à fond ouvrant
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jun 29, 2010 11:51
13 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
balde de abrir pelo fundo
Portuguese to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
liste des équipements nécessaires sur un chantier de construction (partie Béton appliqué):
Para peças de pequeno volume ou esbeltas, onde o tempo de colocação seja reduzido, utilizar-se-ão multicarregadoras, munidas de balde de abrir pelo fundo.
Para peças de pequeno volume ou esbeltas, onde o tempo de colocação seja reduzido, utilizar-se-ão multicarregadoras, munidas de balde de abrir pelo fundo.
Proposed translations
(French)
| 4 | benne à fond ouvrant |
Nicole Viegas
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
benne à fond ouvrant
sug.
Note from asker:
| et oui ! merci bcp |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
Something went wrong...