Oct 24, 2009 12:27
14 yrs ago
1 viewer *
português term
projectista
português para francês
Tecn./Engenharia
Construção/engenharia civil
o Projectista tem de efectuar um dimensionamento adequado
Proposed translations
(francês)
| 4 | projeteur |
Martine COTTARD
|
| 4 +1 | dessinateur proje(c)teur |
Auqui
|
| 4 | dessinateur, traceur |
Carla Lopes
|
References
| Bureau d'études |
Olabonjour
|
Proposed translations
1 hora
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in francês
Works in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: francês 
Works in: português para francês, francês para português, francês
Related KudoZ points
:
157
Selected
projeteur
ou projeteur tout simplement.... (projeteur en bâtiment, en électricité, en tuyauterie, etc....)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci :-)"
2 minutos
Carla Lopes
Portugal
Portugal
Native in português
Specializes in field
Portugal
Translating is my life
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: espanhol para português, inglês para português, francês para português, and 6 more.
dessinateur, traceur
Portuguese - French
projetista (mf)
inventeur; donateur {devisor}
dessinateur; traceur; rédacteur {draftsman}
projetista (mf)
inventeur; donateur {devisor}
dessinateur; traceur; rédacteur {draftsman}
Note from asker:
| Merci beaucoup |
+1
6 minutos
dessinateur proje(c)teur
CV Jobgate - CV Dessinateur projecteur (Solidworks) n° 5917CV JobGate - CV Dessinateur projecteur (Solidworks)
www.jobgate.fr/CV-JobGate.php?idc=5917 - En cache - Pages similaires
CV dessinateur projecteur - Etude / Recherche / Technique ...12 jan 2009 ... CV dessinateur projecteur - Etude / Recherche / Technique / Conception - France Centre-Val de Loire, France Languedoc-Roussillon, ...
www.embauche.com/.../dessinateur-projecteur-102641/ - En cache - Pages similaires
dessinateur projecteur - Fresnes - BTP - Construction - conduite ...Domaines d'activités : Ingénierie de l'infrastructure – VRD – Topographie – Génie Civil - Bâtiment Missions : Aide à la conduite de p - BTP - Construction ...
fresnes-valdemarne.olx.fr/dessinateur-projecteur-iid-8709013 - En cache - Pages similaires
www.jobgate.fr/CV-JobGate.php?idc=5917 - En cache - Pages similaires
CV dessinateur projecteur - Etude / Recherche / Technique ...12 jan 2009 ... CV dessinateur projecteur - Etude / Recherche / Technique / Conception - France Centre-Val de Loire, France Languedoc-Roussillon, ...
www.embauche.com/.../dessinateur-projecteur-102641/ - En cache - Pages similaires
dessinateur projecteur - Fresnes - BTP - Construction - conduite ...Domaines d'activités : Ingénierie de l'infrastructure – VRD – Topographie – Génie Civil - Bâtiment Missions : Aide à la conduite de p - BTP - Construction ...
fresnes-valdemarne.olx.fr/dessinateur-projecteur-iid-8709013 - En cache - Pages similaires
Note from asker:
| merci beaucoup |
Peer comment(s):
| agree |
Dominique Sempere-Gougerot (X)
37 minutos
|
|
Merci
|
Reference comments
4 dias
Reference:
Bureau d'études
Avant tout, je vous prie de bien vouloir m'excuser de cette entrée intempestive dans cette discussion close.
Quant à moi, j'aurais préféré le bureau d'études qui me paraît bien plus adéquat.
Merci
Quant à moi, j'aurais préféré le bureau d'études qui me paraît bien plus adéquat.
Merci
Something went wrong...