Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
favoráveis (ici)
French translation:
voir ci-dessous
Added to glossary by
Gil Costa
Aug 7, 2009 22:19
14 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
favoráveis (ici)
Portuguese to French
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Droits d\'auteur
Na publicidade feita em...., quer se trate de painéis, placards, programas etc... assim como no genérico do filme, o nome do autor será obrigatoriamente reproduzido em letras **favoráveis**, isto é, idênticas às que forem utilizadas para mencionar o nome dos colaboradores principais.....
Alguma sugestão pf?
Alguma sugestão pf?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | voir ci-dessous |
Gil Costa
|
| 4 | le nom de l'auteur doit être obligatoirement inscrit en grandes lettres |
Nicole Viegas
|
Change log
Aug 19, 2009 00:30: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
voir ci-dessous
Une suggestion:
...le nom de l'auteur sera obligatoirement reproduit en caractères le mettant en évidence...
...le nom de l'auteur sera obligatoirement reproduit en caractères le mettant en évidence...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Gil"
10 hrs
le nom de l'auteur doit être obligatoirement inscrit en grandes lettres
suggestion
Something went wrong...