Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
em reuniões fechadas, chegaram a questionar
French translation:
en reunions a huis clos, ils en vinrent a questionner
Added to glossary by
Diana Salama
Jul 8, 2006 22:52
17 yrs ago
Portuguese term
em reuniões fechadas, chegaram a questionar
Portuguese to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
combustíveis alternativos
Contexto:
Sem condições de expandir a produção agrícola, mas também na busca de combustíveis alternativos, em reuniões fechadas chegaram a questionar os brasileiros sobre a competitividade do álcool.
J'ai traduit:
Sans conditions d'augmenter la production agricole, mais également à la recherche de combustibles alternatifs, dans des réunions (?), ils ont (?) les Brésiliens sur la compétitivité de l'alcool.
Ajuda, por favor!
Sem condições de expandir a produção agrícola, mas também na busca de combustíveis alternativos, em reuniões fechadas chegaram a questionar os brasileiros sobre a competitividade do álcool.
J'ai traduit:
Sans conditions d'augmenter la production agricole, mais également à la recherche de combustibles alternatifs, dans des réunions (?), ils ont (?) les Brésiliens sur la compétitivité de l'alcool.
Ajuda, por favor!
Proposed translations
(French)
4 | en reunions a huis clos, ils en vinrent a questionner | Cosmonipolita |
Proposed translations
8 hrs
Selected
en reunions a huis clos, ils en vinrent a questionner
les bresiliens...
Une proposition de dimanche matin, je suis bien reveillee !
Bom dia, Brasil !
Desolee, mon ordinateur espagnol n'a pas les accents..
Une proposition de dimanche matin, je suis bien reveillee !
Bom dia, Brasil !
Desolee, mon ordinateur espagnol n'a pas les accents..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Pamina! Proposition qui tombe à point pour ce dimanche matin (il est 7:30hs ici, à São Paulo).
Bom dimanche!"
Something went wrong...