Portuguese term (edited): Ao entrar no gramática decorativa da arte otomana

"Une fois introduit dans la grammaire décorative de l'art ottoman, il a été associé, au moyen de l'analogie avec la peau du léopard et du tigre, à la force et au pouvoir des héros perses légendaires qui étaient représentés sur les miniatures vêtus des peaux de ces animaux."

"Ao entrar" se refere, muito provavelmente, ao elemento que foi introduzido na arte otomana e "associado à força e ao poder dos heróis ". Esse elemento deve aparecer no texto anterior ao trecho citado.