Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
apertar parafuso e dobrar lata
French translation:
serrer des vis et plier des toles
Added to glossary by
marinagil
Jul 14, 2003 22:56
20 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
apertar parafuso e dobrar lata
Portuguese to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
aviation
serrer des vis et plier des ?
Proposed translations
(French)
| 4 | serrer des vis et plier des toles |
marinagil
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
serrer des vis et plier des toles
TOLE (avec ^ sur le O)
" Plier des tôles longues aussi bien à partir du haut qu'à partir du bas, ..."
www.dacmachines.be/productjornstwinmaticfra.htm
permettant de plier des tôles de format ...
www.machine-outil.info/article.php?which=226
" Plier des tôles longues aussi bien à partir du haut qu'à partir du bas, ..."
www.dacmachines.be/productjornstwinmaticfra.htm
permettant de plier des tôles de format ...
www.machine-outil.info/article.php?which=226
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "é isso, obrigada"
Something went wrong...