Aug 8, 2008 07:53
15 yrs ago
9 viewers *
Polish term
przylga przymykowa
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Przy zeszlifowanej przyldze przymykowej..
(dotyczy oglęldzin zamontowanych drzwi)
(dotyczy oglęldzin zamontowanych drzwi)
Proposed translations
(English)
| 4 | closing rebate or rabbet |
jerzy cieslik77
|
| 4 -1 | jamb |
Marian Krzymiński
|
Change log
Aug 8, 2008 16:34: Tomasz Poplawski changed "Term asked" from "przyldza przymykowa" to "przylga przymykowa"
Proposed translations
2 hrs
jerzy cieslik77
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish
Works in: English, English to Polish, German to Polish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
91
Polish term (edited):
przyldza przymykowa
Selected
closing rebate or rabbet
brak
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-08 10:06:57 GMT)
--------------------------------------------------
przylga nie "przyldza"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-08 10:25:28 GMT)
--------------------------------------------------
patrz google obrazki "jamb"
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-08-08 16:29:35 GMT)
--------------------------------------------------
who closed the question? it was only a spelling error, not an errant question, is was clarified, so why close it??
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-08 10:06:57 GMT)
--------------------------------------------------
przylga nie "przyldza"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-08 10:25:28 GMT)
--------------------------------------------------
patrz google obrazki "jamb"
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-08-08 16:29:35 GMT)
--------------------------------------------------
who closed the question? it was only a spelling error, not an errant question, is was clarified, so why close it??
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
2 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
569
Polish term (edited):
przyldza przymykowa
jamb
IMHO
Peer comment(s):
| disagree |
jerzy cieslik77
: jamb = pionowa czesc oscieznicy, to nie przylga rebate lub rabbet
14 mins
|
Discussion