Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
užtaktis
English translation:
incompete bar /incomplete measure (at the end of a musical piece)
Added to glossary by
DaivaS
Apr 30, 2008 09:10
16 yrs ago
Lithuanian term
užtaktis
Lithuanian to English
Art/Literary
Music
Gal kas žinote, kaip šis terminas angliškai?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | incompete bar /incomplete measure (at the end of a musical piece) |
diana bb
|
| 4 -1 | off-beat |
Vitals
|
| 3 -1 | up-beat |
vita_translates
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
incompete bar /incomplete measure (at the end of a musical piece)
incompete bar / incomplete measure (at the end of a musical piece)
Prieštakčio - 'anacrusis' - ir užtakčio - 'incomplete bar/measure at the end' - vertė lygi pilnam taktui. Pavyzdžiui, jei yra keturių ketvirtinių metras, ir prieštaktyje yra viena ketvirtinė, tai užtaktyje bus trys ketvirtinės. Tačiau šiuolaikinėje muzikoje ši taisyklė nebėra labai svarbi.
Incomplete Measures
Incomplete measures, also known as incomplete bars, are measures at the beginning or end of a piece of music, or of a section of music, that contain fewer beats than the time signature requires. For example, a song with a 4/4 time signature might begin with only one quarter note in the first bar (instead of four). Composers typically balance off incomplete bars by including one at the beginning and one at the end end of a piece or section. The two bars together add up to the proper number of beats that a regular measure should contain according to the time signature.
--------------------------------------------------
Note added at 7 val. (2008-04-30 16:39:29 GMT)
--------------------------------------------------
Labai atsiprašau, pirmasis žodis turi būti 'incomplete'
Prieštakčio - 'anacrusis' - ir užtakčio - 'incomplete bar/measure at the end' - vertė lygi pilnam taktui. Pavyzdžiui, jei yra keturių ketvirtinių metras, ir prieštaktyje yra viena ketvirtinė, tai užtaktyje bus trys ketvirtinės. Tačiau šiuolaikinėje muzikoje ši taisyklė nebėra labai svarbi.
Incomplete Measures
Incomplete measures, also known as incomplete bars, are measures at the beginning or end of a piece of music, or of a section of music, that contain fewer beats than the time signature requires. For example, a song with a 4/4 time signature might begin with only one quarter note in the first bar (instead of four). Composers typically balance off incomplete bars by including one at the beginning and one at the end end of a piece or section. The two bars together add up to the proper number of beats that a regular measure should contain according to the time signature.
--------------------------------------------------
Note added at 7 val. (2008-04-30 16:39:29 GMT)
--------------------------------------------------
Labai atsiprašau, pirmasis žodis turi būti 'incomplete'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Labai ačiū už pagalbą!"
-1
15 mins
up-beat
-1
1 hr
off-beat
Also known as:
anacrusis;
pickup;
pickup measure;
up-beat;
upbeat
anacrusis;
pickup;
pickup measure;
up-beat;
upbeat
Peer comment(s):
| disagree |
diana bb
: Anacrusis ir toliau pateikti žodžiai reiškia ne užtaktį, o prieštaktį. Offbeat reiškia silpnąsias, neakcentuojamas takto natas. Downbeat - tai pirmoji, paprastai labiausiai akcentuojama takto nata.
6 hrs
|
Something went wrong...