Glossary entry

Italian term or phrase:

barreaux

Portuguese translation:

ordem dos advogados, no Brasil é a OAB

Added to glossary by Antonio Tomás Lessa do Amaral
May 16, 2009 12:49
15 yrs ago
Italian term

barreaux

Italian to Portuguese Other Tourism & Travel BARREAUX
Trata-se de um torneio entre advogados. Eis o texto:

" les équipes engagées devront l' être au nom de leur barreau ou de leur groupement de barreaux"
Amigos, seria Ordem dos Advogados? Ou outro tipo de organização?
Grata, antecipadamente.
Proposed translations (Portuguese)
4 ordem dos advogados
Change log

May 21, 2009 13:02: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry

May 21, 2009 13:03: Antonio Tomás Lessa do Amaral changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/105781">Antonio Tomás Lessa do Amaral's</a> old entry - "barreaux"" to ""ordem dos advogados, nb""

May 21, 2009 13:03: Antonio Tomás Lessa do Amaral changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/105781">Antonio Tomás Lessa do Amaral's</a> old entry - "barreaux"" to ""ordem dos advogados, no Brasil ´""

Discussion

Italian to Portuguese??? A força do hábito... Creio que o melhor é anular e voltar a fazer a pergunta...

Proposed translations

4 hrs
Selected

ordem dos advogados

no Brasil é a Oab
Note from asker:
Obrigada, Antonio.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada, Antonio!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search