Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
i condotti sbarre a fasi isolate
Francese translation:
des barres électriques
Added to glossary by
ardent
Apr 9, 2010 07:21
14 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
i condotti sbarre a fasi isolate
Da Italiano a Francese
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
si tratta del sistema elettrico di un impianto termoelettrico cogenerativo. La frase completa è :"i condotti sbarre a fasi isolate sono utilizzati per il collegamento tra generatore e trasformatore elevatore."
Grazie per l'aiuto
Serge
Grazie per l'aiuto
Serge
Proposed translations
(Francese)
| 4 | des barres électriques |
Francis Champlon
|
| 3 | des barres de canalisation à phases isolées (irrégulières) |
Irene Argenti
|
Proposed translations
18 min
Francis Champlon
Francia
Francia
Native in Francese
Specializes in field
Francia
True technical translations
Native in: Francese 
Works in: Da Inglese a Francese, Da Italiano a Francese
Related KudoZ points
:
39
Selected
des barres électriques
Il s'agit apparemment d'un système de transmission à phases isolées. Le support de transmission de l'énergie électrique est assuré par des barres.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie
Serge
"
1 ora
Irene Argenti
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italiano
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese, Da Inglese a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
des barres de canalisation à phases isolées (irrégulières)
.
Something went wrong...