Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cabine a depressione
English translation:
suction blast cabins
Added to glossary by
achisholm
Dec 9, 2005 09:06
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
cabine a depressione
Italian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Finishing aluminium
Aluminium plates and fixtures are finished by "sandblasting" as follows:-
"Consiste nella sabbiatura delle superfici, in speciali cabine a depressione, mediante getto continuo di miscela aria-abrasivo al corindone."
I'm assuming these are depressurised booths or something like that. Can anyone confirm or give another term?
"Consiste nella sabbiatura delle superfici, in speciali cabine a depressione, mediante getto continuo di miscela aria-abrasivo al corindone."
I'm assuming these are depressurised booths or something like that. Can anyone confirm or give another term?
Proposed translations
(English)
4 | suction blast cabins | Jo Macdonald |
4 | underpressure chamber | Trufev |
3 | negative pressure booth | Costanza T. |
Proposed translations
24 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to all who answered."
8 mins
underpressure chamber
Chamber of low vacuum for sand-blasting
17 mins
negative pressure booth
depressione si trova spesso tradotto così
Something went wrong...