Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Arcella reniforme monouso
English translation:
Disposable kidney dish
Added to glossary by
achisholm
Nov 17, 2008 11:52
15 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Arcella reniforme monouso
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
kidney dialysis
This is from an operating protocol for nurses involved in dialysis.
It is one of the items on a list of things to be prepared prior to starting the procedure.
Suggestions?
It is one of the items on a list of things to be prepared prior to starting the procedure.
Suggestions?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Disposable kidney dish |
Marie-Hélène Hayles
|
| 4 | Disposable kidney bassin shallow |
Lionel_M (X)
|
Proposed translations
+1
7 mins
Marie-Hélène Hayles
Native in English
Specializes in field
medicine - chemistry - pharmaceuticals
Native in: English
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
52
Selected
Disposable kidney dish
See the second link for a photo of one.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect answer, that's what I thought.
Many than ks."
12 mins
Disposable kidney bassin shallow
Ecco un arcella reniforme:
http://images.google.it/imgres?imgurl=http://www.sancar.it/i...
In inglese dovrebbe essere:
http://images.google.it/imgres?imgurl=http://product-image.t...
http://images.google.it/imgres?imgurl=http://www.sancar.it/i...
In inglese dovrebbe essere:
http://images.google.it/imgres?imgurl=http://product-image.t...
Something went wrong...