Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cucinino scaldavivande
English translation:
kitchenette for warming food/with food warmer
Added to glossary by
Alessandra Renna
Oct 4, 2007 14:47
16 yrs ago
Italian term
cucinico scaldavivande
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
This term appears several times in a list of rooms to be found in a large hospital.
How would we say this in English?
Thank you!
How would we say this in English?
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | kitchenette for warming food/with food warmer |
Alessandra Renna
|
Change log
Oct 6, 2007 17:14: Alessandra Renna changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/693554">ruthiep's</a> old entry - "cucinico scaldavivande"" to ""kitchenette for warming food/with food warmer""
Proposed translations
+4
8 mins
Italian term (edited):
cucinino scaldavivande
Selected
kitchenette for warming food/with food warmer
I think it's a typo for "cucinino"= small kitchen
Peer comment(s):
| agree |
Monia Di Martino
14 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Mihaela Petrican
18 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Maximillian M Gold
: Yes, that's what I'd say.
36 mins
|
|
Thanks, Maximillian
|
|
| agree |
Salloz
: I have seen "cucinico" as well (in real estate ads).
1 hr
|
|
you're right, Many references on google but I think they're typos. Thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion