Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
anta a tapparella
English translation:
rolling shutter/rolling door
Added to glossary by
Alessandra Renna
Sep 2, 2007 16:00
16 yrs ago
Italian term
Italy
anta a tapparella
Italian to English
Other
Law (general)
description of theft in company dealing with machinery, metalworks etc.
Context: "forzati sei armadi con anta a tapparella ed abbattuta un ulteriore parete mobile in legno"
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | rolling shutter/rolling door |
Alessandra Renna
|
Change log
Sep 16, 2007 08:04: Alessandra Renna Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
rolling shutter/rolling door
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2007-09-02 16:08:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tradekey.com/product_view/id/247296.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2007-09-02 16:08:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tradekey.com/product_view/id/247296.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...