This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Surat Keterangan Pemeriksaan Mayat
Laporan Akuntabilitas Kinerja Instansi Pemerintah (LAKIP)

Glossary entry

Indonesian term or phrase:

tempe bongkrek

English translation:

tempe bongkrek

Added to glossary by vicksy nurhayati
Nov 7, 2008 12:20
15 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term

tempe bongkrek

Indonesian to English Other Nutrition
Konteks: xxx menghasilkan racun asam bongkrek pada tempe bongkrek. tempe bongkrek -> bisa gak inedible tempe ? kalo racun asam bongkrek apa ya ? Trims.

vicksy
Proposed translations (English)
5 +2 tempe bongkrek
Change log

Nov 12, 2008 04:21: vicksy nurhayati changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/624676">vicksy nurhayati's</a> old entry - "tempe bongkrek"" to ""tempe bongkrek""

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

tempe bongkrek

-

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-11-07 12:40:49 GMT)
--------------------------------------------------

racun asam bongkrek = bongkrek acid poison

Ref.:
*Tempe bongkrèk* is a variety of tempeh from Central Java . . .

. . . the unwanted organism produces toxins (*Bongkrek acid* and toxoflavin) . . .
http://en.wikipedia.org/wiki/Tempeh

The raw material for *tempe bongkrek* . . .
http://www.biotechlab.com.au/fd1oct99.htm
Peer comment(s):
agree Alex ST : Yes, that's right. Racunnya, menambahkan: bongkrek acid toxin
5 hrs
Terima kasih, Lex. Toxin mmg lebih tepat daripada poison.:)
agree Arfan Achyar : setuju. jangan lupa bongkrek-nya dicetak miring.
15 hrs
Oke, terima kasih, Fan.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "oke deh. makasih uda. ya da best!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search