Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
sirup kering
English translation:
dry syrup
Added to glossary by
Tony Bennjamin
Jun 6, 2020 07:24
3 yrs ago
15 viewers *
Indonesian term
Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Chinese to Indonesian, and 3 more.
sirup kering
COVID-19
Indonesian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
sirup kering 100mg / 5 mL
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | dry syrup |
Regi2006
|
| 5 +1 | Dry syrup |
Andreas Alfa Beta Gama
|
Proposed translations
+1
1 min
Selected
dry syrup
Dry syrup refers to medicine that is contained in powder form. To administer dry syrup the powder medication is dissolved in water. This form of medication is best for treatment of children owing to its relative easiness to administer in comparison to other forms of medicine.
Dry syrup refers to medicine that is contained in powder form. To administer dry syrup the powder medication is dissolved in water. This form of medication is best for treatment of children owing to its relative easiness to administer in comparison to other forms of medicine.
Dry syrup refers to medicine that is contained in powder form. To administer dry syrup the powder medication is dissolved in water. This form of medication is best for treatment of children owing to its relative easiness to administer in comparison to other forms of medicine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 hrs
Andreas Alfa Beta Gama
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Translator since 2013
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)
Works in: Indonesian, English to Indonesian, Indonesian to English, and 2 more.
Dry syrup
Peer comment(s):
| agree |
Ian Rowland
: The link shows that "dry syrup" is an accepted industry term, so would be acceptable in that context. I am not sure it would be easily understood by a member of the public, who would probably think of it as "powdered medicine" or something similar
3 days 19 hrs
|
Something went wrong...