Glossary entry

Indonesian term or phrase:

berdasarkan keputusan kepala kantor wilayah Dep P dan K provinsi riau

English translation:

Based on the decree of the head of riau province's office of the ministry of education and culture

Added to glossary by Arfan Achyar
Jan 4, 2009 00:32
15 yrs ago
13 viewers *
Indonesian term
Change log

Jan 5, 2009 01:58: Arfan Achyar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/884387">Agustinus's</a> old entry - "berdasarkan keputusan kepala kantor wilayah Dep P dan K provinsi riau"" to ""Based on the decree of the head of riau province's office of the ministry of education and culture""

Jan 5, 2009 01:58: Arfan Achyar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/762788">Arfan Achyar's</a> old entry - "berdasarkan keputusan kepala kantor wilayah Dep P dan K provinsi riau"" to ""Based on the decree of the head of riau province's office of the ministry of education and culture""

Discussion

Hikmat Gumilar Jan 4, 2009:
Please note for future reference that maximum 10 words are allowed in the question. For instance, you can limit it up to "wilayah" as the rest can be easily referred somewhere.

Proposed translations

5 mins
Selected

Based on the decree of the head of riau province's office of the ministry of education and culture

<><><>imho<><><>
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you mr achyar have a nice day"
22 mins

by virtue of decision of regional office head of Ministry of Education and Culture of Riau Province

dalam bahasa hukum, berdasarkan + peraturan = by virtue of
Something went wrong...
2 hrs

based on the decree of the Riau province region office's head of the Education and Culture departeme

based on the decree of the Riau province region office's head of the Education and Culture departement

semoga dapat membantu
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search