Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Acara foto bersama
English translation:
Group photo session
Indonesian term
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Foto Bersama
Context: Acara disudahi dengan foto bersama dengan Pembicara Seminar Dr. ABC dan Menteri XYZ.
| 4 +5 | Group photo |
Andrew Little
|
| 4 +1 | Taking photo/picture together |
Indra Sofyar
|
| 3 +2 | Joint Photo Session |
Hikmat Gumilar
|
May 4, 2007 07:48: ErichEko ⟹⭐ changed "Language pair" from "English" to "Indonesian to English"
May 4, 2007 22:50: Hikmat Gumilar changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
Germany
Over 30 years in Indonesian-English
Native in: English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, German to English
Group photo
| agree |
Harry Hermawan
: :)
1 hr
|
| agree |
Hadiyono Jaqin
1 hr
|
| agree |
yam2u
2 days 11 hrs
|
| agree |
Eddie R. Notowidigdo
3 days 4 hrs
|
| agree |
Alfa Trans (X)
3 days 5 hrs
|
Indonesia
Officially sworn translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 1 more.
Taking photo/picture together
| agree |
Ikram Mahyuddin
: ya saya sudah lihat tuh hit-nya di google
39 mins
|
|
Trims Mas Ikram
|
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Joint Photo Session
| agree |
Harry Hermawan
: :P
42 mins
|
|
:)
|
|
| agree |
vicksy nurhayati
: hemm... pak Erich kalo di acara kawinan atau seminar sih, yg biasanya aku denger/baca di susunan acaranya photo session. so, agree with Pak Hikmat!
1 day 21 hrs
|
|
:) thanks
|
Discussion