Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Bukti Pemindahbukuan No. XXX
English translation:
Proof of Transfer No. XXX
Added to glossary by
ivo abdman
Nov 25, 2010 05:37
13 yrs ago
14 viewers *
Indonesian term
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Bukti Pemindahbukuan No. XXX
Indonesian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Tax term
Mohon dibantu padanannya. Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | Proof of Transfer No. XXX |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 | overbooking slip number xxx |
Evina Utami
|
Change log
Jan 20, 2013 02:03: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Law: Taxation & Customs" to "Finance (general)"
Proposed translations
9 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
41
Selected
Proof of Transfer No. XXX
Bukti ini, saya pikir, berbentuk slip/carik/formulir pemindahbukuan bank, karena adanya nomornya.
Agak mustahil menyajikan cetakan (print out) dari catatan transfer bank atau laporan rekening koran/tabungan, karena tidak diberi nomor secara sistematis.
Agak mustahil menyajikan cetakan (print out) dari catatan transfer bank atau laporan rekening koran/tabungan, karena tidak diberi nomor secara sistematis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Pak Erich dkk."
1 day 4 hrs
Evina Utami
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your trusted interpreter in Yogyakarta
Native in: Indonesian , Javanese (Variants: Ngoko (Informal), Krama / Kromo)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
overbooking slip number xxx
Please ignore my previous answer. This is the correct one, imho.
Something went wrong...