Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
daerah resapan air
English translation:
recharge area
Added to glossary by
Gustiningdiah Purwandini
Feb 22, 2018 09:14
6 yrs ago
9 viewers *
Indonesian term
Indonesia
daerah resapan air
Indonesian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
daerah resapan air, daerah tangkapan air, zona pemanfaatan sumber air
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | recharge area |
Hipyan Nopri
|
| 5 +1 | water catchment area(s) |
Regi2006
|
| 4 | Infiltration area |
Perry Rehatta
|
Proposed translations
+1
13 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
recharge area
-
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2018-02-22 09:31:42 GMT)
--------------------------------------------------
Rujukan:
3) melindungi daerah resapan air (recharge area)
https://books.google.co.id/books?id=t_S_F7iYVJAC&pg=PA116&lp...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2018-02-22 09:31:42 GMT)
--------------------------------------------------
Rujukan:
3) melindungi daerah resapan air (recharge area)
https://books.google.co.id/books?id=t_S_F7iYVJAC&pg=PA116&lp...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
water catchment area(s)
Jadi, untuk menyimpulkan, permasalahannya adalah, tabel yang diunggah JJ Rizal tidak menyebutkan Sunter sebagai daerah resapan air (recharge area), namun sebagai area tangkapan air (water catchment area)! Dengan demikian, dapat terlihat, andai asumsi tulisan ini benar, meskipun Ahok
http://literasi.co/daerah-tangkapan-vs-daerah-resapan-air-jj...
http://literasi.co/daerah-tangkapan-vs-daerah-resapan-air-jj...
1 hr
Perry Rehatta
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
aviation safety, social,environtment
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Something went wrong...