Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
surat keterangan sekolah
English translation:
reference letter from the attended school
Added to glossary by
mockingbird (X)
Jul 22, 2006 12:57
17 yrs ago
19 viewers *
Indonesian term
mockingbird (X)
surat keterangan sekolah
Indonesian to English
Other
Education / Pedagogy
3. Melengkapi surat-surat keterangan:
a. Fotocopy KTP (Kartu Tanda Pelajar) atau KTS (Kartu Tanda Siswa) sebanyak 3 lembar
b. Fotocopy KK sebanyak 3 lembar
c. Surat keterangan Anak Yatim Piatu dari Keucik yang berisi tentang pernyataan bahwa Anak tersebut adalah benar penduduk desa program PMI-BRCS, harus ASLI dan disertakan Fotocopy nya sebanyak 3 lembar
d. SURAT KETERANGAN SEKOLAH, harus ASLI dan disertakan fotocopy nya sebanyak 3 lembar
a. Fotocopy KTP (Kartu Tanda Pelajar) atau KTS (Kartu Tanda Siswa) sebanyak 3 lembar
b. Fotocopy KK sebanyak 3 lembar
c. Surat keterangan Anak Yatim Piatu dari Keucik yang berisi tentang pernyataan bahwa Anak tersebut adalah benar penduduk desa program PMI-BRCS, harus ASLI dan disertakan Fotocopy nya sebanyak 3 lembar
d. SURAT KETERANGAN SEKOLAH, harus ASLI dan disertakan fotocopy nya sebanyak 3 lembar
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | reference letter from the attended school |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | school referral |
Hikmat Gumilar
|
Change log
Jan 30, 2013 14:04: ErichEko ⟹⭐ changed "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Education / Pedagogy"
Proposed translations
+1
1 hr
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
150
Selected
reference letter from the attended school
one original and three copies.
Could also be: reference letter from the last school attended
Could also be: reference letter from the last school attended
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all"
12 hrs
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
school referral
imho
Something went wrong...