Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
servis besar dan kecil
English translation:
repairs and maintenance
Added to glossary by
Hikmat Gumilar
Oct 5, 2006 15:15
17 yrs ago
4 viewers *
Indonesian term
servis besar dan kecil
Indonesian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
apakah cukup major/minor repair ...
overhaul vs ???
TIA
overhaul vs ???
TIA
Proposed translations
(English)
4 +1 | repairs and maintenance | Andrew Little |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
repairs and maintenance
I think "major/minor repairs" is not wrong, but the suggested phrase may fit better with the context. Maintenance typically refers to the minor, routine servicing, rather than big repair jobs. Overhaul would be "turun mesin" or if not the engine, "reparasi besar".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks pak Andrew...
It helps a lot.."
Something went wrong...