német

English translation: Infraorbitomeatal (IOL), anthropological line or Frankfort horizontal

21:07 May 23, 2017
Hungarian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Hungarian term or phrase: német
német vízszintes síkjában 2,5 mm-es szeletvastagsággal sequentialis üzemmódban készítettünk felvételeket.

Thanks in advance
Anabella Valeria Weisman
United States
Local time: 06:23
English translation:Infraorbitomeatal (IOL), anthropological line or Frankfort horizontal
Explanation:
Infraorbitometalis vonal – német vízszintes: az orbita alsó szélét és a külső fülnyílást összekötő
egyenes, merőleges a medián sagittalis síkra

http://tamop.etk.pte.hu/tamop412A/tananyag/Kepalkotasi_gyako...

(354. oldal)

Infraorbitomeatal (IOL), anthropological line or Frankfort horizontal

https://books.google.hu/books?id=0RtPBQAAQBAJ&pg=PA139&dq=In...

Infraorbitomeatal (IOL), anthropological line or Frankfort horizontal: An antero-posterior 'baseline' from the inferior orbital margin (io) to porion (po) at the upper border of the external auditory meatus (EAM)

Frankfort horizontal plane:

a plane used in craniometry that is determined the highest point on the upper margin of the opening of each external auditory canal and the low point on the lower margin of the left orbit and that is used to orient a human skull or head usually so that the plane is horizontal—called also eye-ear plane, Frankfort horizontal, Frankfort plane

https://www.merriam-webster.com/medical/Frankfort horizontal...
Selected response from:

András Illyés
Local time: 15:23
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Infraorbitomeatal (IOL), anthropological line or Frankfort horizontal
András Illyés


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Infraorbitomeatal (IOL), anthropological line or Frankfort horizontal


Explanation:
Infraorbitometalis vonal – német vízszintes: az orbita alsó szélét és a külső fülnyílást összekötő
egyenes, merőleges a medián sagittalis síkra

http://tamop.etk.pte.hu/tamop412A/tananyag/Kepalkotasi_gyako...

(354. oldal)

Infraorbitomeatal (IOL), anthropological line or Frankfort horizontal

https://books.google.hu/books?id=0RtPBQAAQBAJ&pg=PA139&dq=In...

Infraorbitomeatal (IOL), anthropological line or Frankfort horizontal: An antero-posterior 'baseline' from the inferior orbital margin (io) to porion (po) at the upper border of the external auditory meatus (EAM)

Frankfort horizontal plane:

a plane used in craniometry that is determined the highest point on the upper margin of the opening of each external auditory canal and the low point on the lower margin of the left orbit and that is used to orient a human skull or head usually so that the plane is horizontal—called also eye-ear plane, Frankfort horizontal, Frankfort plane

https://www.merriam-webster.com/medical/Frankfort horizontal...

András Illyés
Local time: 15:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 72
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk: szép volt, András!
1 day 11 hrs
  -> Köszi, Erzsi!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search