German to Spanish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Logistik

Grundsätzlich wird der Anlauf und Auslauf von Teilen über die Lieferabrufe des Kunden in Anlehnung der Abrufe des .X gesteuert:

Für den Auslauf bzw. Anlauf von Teilen ist eine Kapazitätsplanung notwendig, um gerade auch kleine Stückzahlen mengen- und termingerecht liefern zu können.

Diría que Auslaufsteuerung es control de discontinuación, pero no estoy segura, creo que es lenguaje de SAP.