Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wanderhotel
Spanish translation:
hotel de senderismo
Added to glossary by
Victoria Rodrigues
Jul 1, 2007 12:35
16 yrs ago
German term
Germany
German, Spanish, Portuguese
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Wanderhotel
German to Spanish
Other
Tourism & Travel
Hotels
Eine Unterkunft in einem der heimeligen Wanderhotels
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | hotel de senderismo |
Etienne Muylle Wallace
|
Change log
Jul 2, 2007 13:13: Victoria Rodrigues changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/644496">Victoria Rodrigues's</a> old entry - "Wanderhotel"" to ""hotel de senderismo""
Jul 2, 2007 13:15: Victoria Rodrigues changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/644496">Victoria Rodrigues's</a> old entry - "Wanderhotel"" to ""hotel de senderismo""
Proposed translations
+5
7 mins
Etienne Muylle Wallace
Spain
Spain
Works in field
Spain
QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL
Native in: Dutch 
, French
Works in: French to Catalan, French to Flemish, French to Spanish, and 24 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
hotel de senderismo
desde donde la principal actividad es el hacer paseos (por la
montaña)
Hay muchos por ejemplo en Catalunya
montaña)
Hay muchos por ejemplo en Catalunya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much! No estaba segura si se podía decir así o si era un invento de mi imaginación después de vivir tanto tiempo entre alemanes =)"
Something went wrong...