Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lochblechsiebeinsatz
Spanish translation:
malla metálica de chapa perforada, filtro de chapa perforada
Added to glossary by
Maria Valeria Arias Wild
Mar 14, 2005 13:41
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Lochblechsiebeinsatz - tejido metálico ...
German to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Hola
Estoy traduciendo un manual de maquinaria textil (para flocado). No tengo más contexto que éste:
Lochblechsiebeinsatz .... Tejido metálico chapa perforada?
Cualquier sugerencia será muy apreciada.
Un saludo
Estoy traduciendo un manual de maquinaria textil (para flocado). No tengo más contexto que éste:
Lochblechsiebeinsatz .... Tejido metálico chapa perforada?
Cualquier sugerencia será muy apreciada.
Un saludo
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | malla metálica (o filtro) de chapa perforada |
Maria Valeria Arias Wild
|
Proposed translations
+1
1 hr
Maria Valeria Arias Wild
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Ihre Sprachlösung - Language solutions
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
Lochblechsiebeinsatz - tejido met�lico ...
Selected
malla metálica (o filtro) de chapa perforada
Según Mink:
Lochblech: chapa perforada (y las hay de varios tipos)
Siebeinsatz: malla metálica o filtro, según contexto.
Lochblech: chapa perforada (y las hay de varios tipos)
Siebeinsatz: malla metálica o filtro, según contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias de nuevo"
Something went wrong...