Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Methlon
Spanish translation:
Metlon
Added to glossary by
Claudia Vicens Burow
May 16, 2017 13:05
7 yrs ago
German term
Germany
French, Spanish > German translator
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
Methlon
German to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Textilien
Hallo,
es geht um ein Garn und in den Angaben habe ich nur:
(87% Baumwolle, 13% Methlon, LL = 310m/50g)
Kennte jemand dieses Material und die entsprechende Übersetzung?
Danke und Grüße an alle!
es geht um ein Garn und in den Angaben habe ich nur:
(87% Baumwolle, 13% Methlon, LL = 310m/50g)
Kennte jemand dieses Material und die entsprechende Übersetzung?
Danke und Grüße an alle!
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Metlon
ver referencias abajo :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Kadu."
Reference comments
27 mins
Reference:
http://ana-marin.blogspot.com.es/2008/12/tutorial-tejidos.html
Amianto: Fibra hilable de la naturaleza cristalina (hidrato de calcio y magnesio).
Vidrio textil: Fibras obtenidas por el estiramiento del vidrio fundido (Fiberglas, Isolan).
Metal: Lurex y Metlon. Filamentos redondos o planos obtenidos por el estiramiento de los hilos metálicos.
No sé si te sirve de ayuda
Vidrio textil: Fibras obtenidas por el estiramiento del vidrio fundido (Fiberglas, Isolan).
Metal: Lurex y Metlon. Filamentos redondos o planos obtenidos por el estiramiento de los hilos metálicos.
No sé si te sirve de ayuda
Note from asker:
| Pues sí, muchas gracias Kadu. Se escribe Metlon. Con esto ya me basta. ¿No quieres introducir tu respuesta en forma de contestación? |
Something went wrong...