Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zählmuster
Spanish translation:
Patrones de punto de cruz
Added to glossary by
Angeles Barbero
Jul 6, 2016 14:25
7 yrs ago
German term
Always available and ready
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, German (Variants: Swiss, Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Zählmuster
German to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Hola
Estoy haciendo una traducción sobre tejer y punto de cruz y me aparece esta expresión que no conozco en español.
Alguien sabe cómo se dice?
Gracias
Angeles
Estoy haciendo una traducción sobre tejer y punto de cruz y me aparece esta expresión que no conozco en español.
Alguien sabe cómo se dice?
Gracias
Angeles
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Patrones de punto de cruz |
Helena Diaz del Real
|
Proposed translations
1 hr
Helena Diaz del Real
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
...weil Qualität sich immer lohnt!
Native in: Spanish , Catalan
Works in: German to Spanish, Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
Patrones de punto de cruz
Hola Ángeles:
"Zählmuster" es el dibujo hecho en papel que indica la cantidad de puntos que tienes que hacer en cada color, inclusive sus distintos matices, para obtener el cuadro que quieres.
Un saludo y suerte,
Helena
"Zählmuster" es el dibujo hecho en papel que indica la cantidad de puntos que tienes que hacer en cada color, inclusive sus distintos matices, para obtener el cuadro que quieres.
Un saludo y suerte,
Helena
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion