Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fallhebelstopper
Spanish translation:
mordaza o stopper para la driza
Added to glossary by
Daniel Gebauer
Oct 24, 2007 17:45
16 yrs ago
German term
Fallhebelstopper
German to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | morzada o stopper para la driza |
Daniel Gebauer
|
Change log
Oct 30, 2007 02:18: Daniel Gebauer Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Works in field
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
morzada o stopper para la driza
suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2007-10-24 18:04:31 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, debe ser "mordaza" en lugar de morzada.
--------------------------------------------------
Note added at 30 Min. (2007-10-24 18:16:15 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, en lugar de "morzada" debe ser más exactamente "mordaza" - ¡las emociones!
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2007-10-24 18:04:31 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, debe ser "mordaza" en lugar de morzada.
--------------------------------------------------
Note added at 30 Min. (2007-10-24 18:16:15 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, en lugar de "morzada" debe ser más exactamente "mordaza" - ¡las emociones!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda"
Something went wrong...