Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Steuerkennzeichen
Spanish translation:
mátrícula fiscal/número de identificación fiscal
Added to glossary by
Dorothee Grote
May 29, 2006 17:07
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Steuerkennzeichen
German to Spanish
Bus/Financial
SAP
Steuerkz
Geben Sie ein Steuerkennzeichen für die Umsatzsteuerberechnung ein. Das System benötigt diese Angabe, um den Steuerbetrag auszurechnen oder einen von Ihnen eingegebenen Steuerbetrag zu überprüfen.
Geben Sie ein Steuerkennzeichen für die Umsatzsteuerberechnung ein. Das System benötigt diese Angabe, um den Steuerbetrag auszurechnen oder einen von Ihnen eingegebenen Steuerbetrag zu überprüfen.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | mátrícula fiscal/número de identificación fiscal |
Dorothee Grote
|
Proposed translations
+3
7 mins
Dorothee Grote
Native in German
Ten years experience in legal documents.
Native in: German 
Works in: Spanish to German, French to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
mátrícula fiscal/número de identificación fiscal
Según Becher:
Steuernummer: matrícula fiscal o número de identificación fiscal
Steuernummer: matrícula fiscal o número de identificación fiscal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...