Mar 29, 2007 18:02
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Dürchführender
German to Spanish
Science
Medical: Pharmaceuticals
estudo de validação para limpeza de materiais
aparece en una tabla
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Realización |
lore48
|
| 3 +2 | s.u. |
Karin R
|
Proposed translations
2 days 2 hrs
Selected
Realización
si la columna se divide después en dos, creo que se puede decir Realización y debajo por (iniciales) / fecha
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
+2
1 hr
German term (edited):
Durchführender
s.u.
podría referirse a la persona que realiza el procedimiento, como tecnico, operativo, o simplemente responsable.
Peer comment(s):
| agree |
Susana Sancho
: ejecutor, elaborador por
12 hrs
|
|
gracias, sisa
|
|
| agree |
Juan Carlstein
: sí, ejecutor
18 hrs
|
|
muchas gracias Juan
|
Discussion