Me imagino que ya habrás encontrado la equivalencia en español por tu cuenta. Por mi parte, observo que las cestas pélvicas suelen ser un componente de corsés o prótesis para corregir o paliar problemas con la espalda y la cadera como los diversos tipos de escoliosis o la desarticulación de la cadera.

Su nombre proviene por su forma de cesta y su función de sujetar las caderas a ese nivel del cuerpo.

Ejemplo de una cesta pélvica como parte de un corsé:

Corsé compuesto por cesta pélvica con placas lumbares y torácicas unidas a pletinas anterior y posterior. Indicaciones: Escoliosis, torácica, lumbar y toracolumbar.

http://www.ortosocial-juanbravo.com/files/catalogo_ortopedia...


Un ejemplo de una cesta pélvica como parte de una prótesis para amputados:

Prótesis para desarticulación de cadera:
· Cesta pélvica
· Articulación de cadera
· Rodilla
· Estructura
· Pie
· Funda cosmética

http://www.desvern.cat/manual-cast.pdf


Espero que te sea de utilidad.