Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Achsenskelett
Spanish translation:
esqueleto axial
Added to glossary by
MALTE STADTLANDER
Dec 7, 2007 18:38
16 yrs ago
German term
Achsenskelett
German to Spanish
Law/Patents
Medical (general)
Anatomía
Contexto: accidente de tráfico con fracturas vertebrales y posterior infección, necrosis y extirpación de tejido muscular paravertebral.
"Da aber wegen der massiven Nekrosebildung ein großer Teil der paravertebralen Muskulatur entfernt werden musste, ist eine volle Stabilisierung im Thorakalbereich, vor allem aber im thorakolumbalen Übergangsbereich nicht mehr erreichbar. Diese Instabilität des *Achsenskelettes* wird sich im Leben der noch jungen Patientin sehr negativ auswirken."
Gracias.
"Da aber wegen der massiven Nekrosebildung ein großer Teil der paravertebralen Muskulatur entfernt werden musste, ist eine volle Stabilisierung im Thorakalbereich, vor allem aber im thorakolumbalen Übergangsbereich nicht mehr erreichbar. Diese Instabilität des *Achsenskelettes* wird sich im Leben der noch jungen Patientin sehr negativ auswirken."
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | esqueleto axial | djordi |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
esqueleto axial
debería ser ese!
saludos, dj.
saludos, dj.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...