Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Staatsgestüt
Spanish translation:
yeguada estatal
Added to glossary by
frankzapatas
Aug 9, 2007 17:07
16 yrs ago
German term
Staatsgestüt
German to Spanish
Social Sciences
Livestock / Animal Husbandry
Hat jemand eine Ahnung wie man dies übersetzt:
"Lipizzaner Staatsgestüt"
"Lipizzaner Staatsgestüt"
Proposed translations
(Spanish)
3 | yeguada estatal | Eva Piqueras Rubow |
3 | criadero estatal de caballos lipizanos | vhz |
Proposed translations
17 mins
Selected
yeguada estatal
yeguada estatal de lipicianos, o de caballos lipicianos, o de caballos de lipica.
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2007-08-09 17:32:25 GMT)
--------------------------------------------------
o caballos lipizanos, mejor casi esto
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2007-08-09 17:32:25 GMT)
--------------------------------------------------
o caballos lipizanos, mejor casi esto
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
criadero estatal de caballos lipizanos
o centro estatal (o nacional) de cría...
Something went wrong...