This question was closed without grading. Reason: Keine hilfreiche Antwort
Aug 14, 2008 18:10
15 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
derecho de sociedades
Deutsch > Spanisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Nachrang-erklärungen
Se trata de una lista de ámbitos en los que un departamento tiene que consultar al departamento jurídico de la empresa. En este caso son operaciones relacionadas con el derecho de sociedades. La lista es la siguiente:
"Beispiele: Gesellschafterdarlehen, Forderungsverzichte, *Nach¬rang-erklärungen*, sonstige Stützungsma߬nahmen im Konzern..."
¿Alquien tiene idea de lo que quieren decir con "Nachrang-erklärungen"?
Gracias!
"Beispiele: Gesellschafterdarlehen, Forderungsverzichte, *Nach¬rang-erklärungen*, sonstige Stützungsma߬nahmen im Konzern..."
¿Alquien tiene idea de lo que quieren decir con "Nachrang-erklärungen"?
Gracias!
Proposed translations
(Spanisch)
| 3 | elucidaciones sobre los derechos de coparticipación social |
José Patrício
|
Proposed translations
5 Stunden
elucidaciones sobre los derechos de coparticipación social
Denn im Sozialhilferecht gilt das sog. "Nachrang-Prinzip". Das heißt, Sozialhilfe bekommt nur der, der darauf angewiesen ist. Wer aber etwas hat oder erbt, muss zuerst von diesem Geld leben. Für Familie B. unfair: - http://www.swr.de/ratgeber-recht/archiv/2001/03/11/index2.ht...
Something went wrong...