Glossary entry

German term or phrase:

bzw. von dem in dieser Treuhandvereinbarung geregelten Treuhandkonto zahlen las

Spanish translation:

o disponer el pago desde la cuenta fiduciaria definida en este contrato fiduciario

Added to glossary by neskatxoa
May 25, 2007 21:11
16 yrs ago
German term

bzw. von dem in dieser Treuhandvereinbarung geregelten Treuhandkonto zahlen las

Homework / test German to Spanish Law/Patents Law: Contract(s) contrato fiduciario
Die Käufer können den von der Projektgesellschaft übernommenen Teil des Grundstückskaufpreises direkt an den Liegenschaftsfonds zahlen bzw. von dem in dieser Treuhandvereinbarung geregelten Treuhandkonto zahlen lassen.

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

o disponer el pago desde la cuenta fiduciaria definida en este contrato fiduciario

Espero que te sirva
Peer comment(s):

agree Tradjur : También "ordenar el pago".
13 hrs
¡Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias materol"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search