Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
arbeitet hierarchisch
Spanish translation:
funciona jerárquicamente
Added to glossary by
Bruno1011
Nov 27, 2005 15:54
18 yrs ago
German term
Professionell & Fachgerecht
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
arbeitet hierarchisch
German to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Utilice las funciones de búsqueda para limitar la presentación de cada curso y usuario. Der Filter arbeitet dabei hierarchisch!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | funciona jerárquicamente |
Bruno1011
|
| 4 | trabaja de acuerdo con jerarquías |
Evelina Blumenkranz
|
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
funciona jerárquicamente
Probablemente se refiere a que cada opción de filtrado tiene un peso distinto... (pero sólo es una suposición mía)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias y saludos cordiales!!"
46 mins
Evelina Blumenkranz
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Traductora pública de alemán (UBA-1981)
Native in: Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish
trabaja de acuerdo con jerarquías
El filtro trabaja(opera/funciona) de acuerdo con jerarquías.
hierarchisch = jerárquico (también en informática)
La red deberá tener diferentes niveles de acceso de acuerdo a jerarquías o áreas de trabajo dentro del Departamento. (http://...)
hierarchisch = jerárquico (también en informática)
La red deberá tener diferentes niveles de acceso de acuerdo a jerarquías o áreas de trabajo dentro del Departamento. (http://...)
Something went wrong...