German to Spanish Bus/Financial Insurance

Acta de Junta de propietarios: "Fr. X erläutert, dass zukünftig für jeden Eigentümer von der YY Versicherung eine eigene Versicherungspolizze ins Haus ZZ zugestellt wird.
Diese werden Sie in ihrem Postfach vorfinden.
Die darin enthaltenen Vorschreibungen dienen nur der Information, da die Gemeinschaft die Zahlungsvorschreibung für alle Eigentümer erhält und diese auch leistet.
DAHER BITTE NICHT EINZAHLEN!"
¿'Albarán', 'factura' o qué?
Gracias y saludos