German to Spanish Bus/Financial Human Resources Unternehmensführung

Hallo an alle!

Ich habe schon eine Definition gefunden, aber leider noch keine passende spanische Übersetzung.

Die Definition (http://www.handelsblatt.com/downloads/3454454/1/.pdf)

Handlungsrelevanz Portfolio
Identifikation zentraler Stellhebel zur Entwicklung einer ausgezeichneten Arbeitsplatzkultur in Ihrem Unternehmen. Individuelle
Analyse der Merkmale, die positiven oder hemmenden Einfluss auf die von den Mitarbeitern erlebte Arbeitsplatzkultur haben.
Die übersichtliche Handlungsrelevanz-Matrix zeigt, welche Verbesserungspotenziale kurzfristig umgesetzt und welche längerfristig
weiterentwickelt werden sollten.

Vielen Dank schon mal im Voraus.