Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Gleit-h/über-h Gutschrift
Spanisch translation:
horas flexibles / sobre horas flexibles acreditadas
Added to glossary by
Pau
Apr 2, 2013 10:16
11 yrs ago
4 viewers *
Deutsch term
Gleit-h/über-h Gutschrift
Deutsch > Spanisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Personalwesen
Löhne und Gehälter
Aparece en una aplicación móvil sobre salarios titulada Lohnarten.
Proposed translations
(Spanisch)
4 | horas flexibles / sobre horas flexibles acreditadas | Walter Blass |
Proposed translations
1 Tag 5 Stunden
Selected
horas flexibles / sobre horas flexibles acreditadas
La empresa tiene horarios flexibles, normalmente en períodos anteriores y posteriores a un horario básico obligatorio.
Aparentemente, se trata del cociente entre las horas flexibles teóricas o máximas permitidas y las efectivamente acreditadas marcando el reloj y almacenadas en la memoria del ordenador para liquidación de salarios.
Aparentemente, se trata del cociente entre las horas flexibles teóricas o máximas permitidas y las efectivamente acreditadas marcando el reloj y almacenadas en la memoria del ordenador para liquidación de salarios.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion