Daniel Gebauer Apr 9, 2012:

Etwas wolkig ist für mich die Ansiedlung des Bereichsvorstands (Person) unterhalb des AG-Vorstands (Organ). "Vorstand" steht im Deutschen sowohl für das Organ als auch für die Organmitglieder. Aber ein "Bereichsvorstand" ist Mitglied des Vorstands und nicht unter diesem angesiedelt. Der Personalausschuss ist ein Gremium des Aufsichtsrats. Und Vorstandsmitglieder werden nicht "berufen", sondern "bestellt". Handelt es sich bei der XXX AG um eine nicht-detusche AG? Im Vereinsrecht mag das anders sein.