Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
profitgerichtete Marketingstrategien
Spanish translation:
estrategias de mercadeo orientadas a los (la obtención de) beneficios
Added to glossary by
Susana Sancho
Dec 7, 2007 16:35
16 yrs ago
German term
profitgerichtete Marketingstrategien
German to Spanish
Marketing
Human Resources
CV
K. R. ist aufgrund seiner Marktkenntnisse und seiner
langjährigen wie internationalen Vertriebserfahrung in ganz unterschiedlichen
Positionen - sowohl im direkten Vertrieb als auch in
Verantwortung der Vertriebsleitung - in erster Linie führende Ansprechperson
für den strategischen Partner bezüglich Aufbau und
Durchführung des direkten bzw. indirekten Vertriebs. Dabei ist er
im Zusammenhang der Gewinnung von Werbekunden insbesondere
auf Kundenorientierung spezialisiert. Gemäss seiner Philosophie „Erst wenn der Kunde zufrieden ist, ist der Auftrag beendet“ versteht er es den Spagat zwischen profitgerichteten Marketingstrategien und kundenbindungsfreundlicher
Kommunikation zu schaffen ohne auf Manipulationsmaßnahmen
zurückgreifen zu müssen.
langjährigen wie internationalen Vertriebserfahrung in ganz unterschiedlichen
Positionen - sowohl im direkten Vertrieb als auch in
Verantwortung der Vertriebsleitung - in erster Linie führende Ansprechperson
für den strategischen Partner bezüglich Aufbau und
Durchführung des direkten bzw. indirekten Vertriebs. Dabei ist er
im Zusammenhang der Gewinnung von Werbekunden insbesondere
auf Kundenorientierung spezialisiert. Gemäss seiner Philosophie „Erst wenn der Kunde zufrieden ist, ist der Auftrag beendet“ versteht er es den Spagat zwischen profitgerichteten Marketingstrategien und kundenbindungsfreundlicher
Kommunikation zu schaffen ohne auf Manipulationsmaßnahmen
zurückgreifen zu müssen.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | estrategias de mercadeo orientadas a los (la obtención de) beneficios | Teresa Mozo |
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
estrategias de mercadeo orientadas a los (la obtención de) beneficios
saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...