Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Cella
Spanish translation:
cámara de culto
Added to glossary by
Anguiano Pérez (X)
Mar 8, 2002 17:00
22 yrs ago
German term
Cella
German to Spanish
Art/Literary
History
History
Dass die Pyrphoros das Feuer bei dem Herde in der Cella nahm, ist ohne weiteres selbstverständlich.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | cámara de culto |
Pee Eff (X)
|
| 4 +1 | (la) cela, celda |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
cámara de culto
Cella es lo mismo que alemán Zelle o español celda. Se denominaba así un sitio apartado en un templo destinado al culto que contenía el ícono del dios.
Más tarde también se denominaba así una pequeña habitación.
Más tarde también se denominaba así una pequeña habitación.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
4
(la) cela, celda
Arq.: construcción central en un templo
... todos los elementos constructivos del templo lograba engrandecer estas ... que constituyen
el templo griego son: una ... techo. También existe una cela , la cual es ...
members.tripod.com/AlfAmbriz/croquis3.htm
... todos los elementos constructivos del templo lograba engrandecer estas ... que constituyen
el templo griego son: una ... techo. También existe una cela , la cual es ...
members.tripod.com/AlfAmbriz/croquis3.htm
Something went wrong...